-
1 rewanżować się
rewanżować się [rɛvaw̃ʒɔvaʨ̑ ɕɛ] < perf z->vr\rewanżować się komuś za coś/czymś sich +akk bei jdm für/mit etw revanchieren -
2 rewanżować się
rewanżować się < zrewanżować się> (-uję) (za A) sich revanchieren, sich bedanken (für A); (mścić się) sich revanchieren (für A) -
3 zrewanżować się
zrewanżować się [zrɛvaw̃ʒɔvaʨ̑ ɕɛ] -
4 zrewanżować
zrewanżować pf →LINK="rewanżować się" rewanżować się -
5 oddawać
I. vt1) ( zwracać) książkę zurückgeben; resztę ausgeben; dług, pożyczkę zurückgeben, zurückzahlen; majątek überlassen, zurückgeben\oddawać film do wywołania den Film entwickeln lassen\oddawać zegarek do naprawy die Uhr reparieren lassen\oddawać krew Blut spenden4) ( pozostawiać pod opieką)oddać chorego do szpitala den Kranken ins Krankenhaus geben\oddawać kogoś pod czyjąś opiekę jdn in jds Obhut geben9) \oddawać komuś przysługę jdm einen Gefallen tunoddać kogoś w czyjeś ręce jdn jdm anvertrauenII. vr1) ( poddawać się)oddać się w ręce sprawiedliwości sich +akk den Justizbehörden stellen2) ( zgadzać się na stosunek płciowy) kobieta: sich +akk hingeben3) ( pogrążać się)oddać się smutkowi/nałogowi/lenistwu sich +akk der Trauer/der Sucht/der Faulheit überlassen4) ( angażować się)oddać się pracy/badaniom/rozmyślaniu sich +akk der Arbeit/der Forschung/den Überlegungen widmen [ lub hingeben] -
6 revanchieren
revanchieren * [revã'ʃi:rən]vr1) ( sich erkenntlich zeigen)sich [bei jdm für etw] \revanchieren rewanżować [ perf z-] się [komuś za coś]2) ( sich rächen)sich [für etw] \revanchieren mścić [ perf ze-] się [za coś]
См. также в других словарях:
rewanżować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rewanżować siężuję się, rewanżować siężuje się {{/stl 8}}– zrewanżować się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odwzajemniać się komuś czymś za coś; odpłacać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewanżować się komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewanżować się — ndk IV, rewanżować siężuję się, rewanżować siężujesz się, rewanżować siężuj się, rewanżować sięował się «odwzajemniać się, odpłacać się, odwdzięczać się» Rewanżować się komuś czymś. Rewanżować się komuś za coś … Słownik języka polskiego
zrewanżować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rewanżować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewanżowanie się — n I rzecz. od rewanżować się … Słownik języka polskiego
ozłacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ozłacaćam, ozłacaća, ozłacaćają ozłacaćany {{/stl 8}}– ozłocić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ozłacaćcę, ozłacaćci, ozłoć, ozłacaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
